![](https://www.americasquarterly.org/wp-content/uploads/2020/10/AQ0420_Cover-for-Leader-300x199.jpg)
NUEVO en AQ: Cómo cerrar la brecha de género para el 2030
Cinco ideas sobre cómo América Latina puede adoptar el mejor plan de recuperación post-COVID: igualdad para hombres y mujeres.
![](https://www.americasquarterly.org/wp-content/uploads/2020/10/545C78DA-E514-4A52-8899-DC65A463A0BA-300x225.jpg)
Don’t Forget About Silvia
A personal story about genius-level talent – and why it isn’t enough to succeed.
![](https://www.americasquarterly.org/wp-content/uploads/2020/10/WINTER-lead-art-PORTUGUESE-300x225.jpg)
Não podemos esquecer de Sílvia
Um relato pessoal sobre um talento genial — e porque isso não foi suficiente para alcançar o sucesso.
![](https://www.americasquarterly.org/wp-content/uploads/2020/10/GettyImages-661231076-2-1-300x199.jpg)
O papel dos bancos na eliminação das barreiras enfrentadas pelas mulheres
Melhorar o acesso de empreendedoras ao crédito pode ajudar a América Latina a se recuperar dos efeitos da pandemia.
![](https://www.americasquarterly.org/wp-content/uploads/2020/09/GettyImages-1027412654-300x200.jpg)
A corajosa luta de Luiza Trajano contra a violência doméstica
Uma das maiores redes varejistas do Brasil implementou um audacioso programa para apoiar tanto a equipe como consumidores.
![](https://www.americasquarterly.org/wp-content/uploads/2020/09/GettyImages-1027412654-300x200.jpg)
Luiza Trajano’s Courageous Efforts to Fight Domestic Violence
One of Brazil’s largest retailers has launched an audacious program to help victims – both customers and employees.