Colombia

¿Cómo se gobierna con la izquierda y la derecha en la oposición?  ¿Cómo se concilia a un país donde casi 7 millones de personas (los que votaron por Óscar Iván Zuluaga) creen que el camino es la guerra y que no se debería estar sentado en la Habana con terroristas? ¿Cómo se entiende que lo … Read more

En un verdadero pulso de poder se han convertido las últimas semanas de campaña a la presidencia en Colombia. Nunca en la historia reciente hubo tantas denuncias tan graves sobre financiación e infiltración de las campañas, y nunca tampoco el país había estado tan polarizado entre dos fuerzas de derecha. Nunca se agitaron con tal vehemencia … Read more

“En ocasiones se me ha descrito como una especie de Bruce Wayne suramericano: un niño privilegiado que juró vengar la muerte de su padre asesinado por unos bandidos. Dispuesto a hacer pactos con el diablo y a tolerar todo tipo de abusos, con el fin de llevar a cabo mi ‘misión’ y sin importar el … Read more

The first round of presidential elections in Colombia, held on May 25, did not surprise anyone. The uribista candidate, Óscar Iván Zuluaga, won with 29.2 percent of the vote over incumbent president Juan Manuel Santos, who won a disappointing 25.6 percent of the vote. The remaining votes were split between the three other major candidates: … Read more

Miedo. Una simple lectura—que no pretende ser estadística—de las redes sociales, tras el resultado electoral del pasado domingo en Colombia, me arrojó innumerables veces esa palabra. Colombianos indignados y connotados columnistas la usaron para manifestar lo que sienten frente al escenario que el 40% de los votantes del país nos dejó para segunda vuelta: otra … Read more

It has been a surprising trend that, for the past several years, a number of Latin American countries have voted into power democratically elected left-wing governments of some kind—whereas Colombia has steered toward governments from the right of the political spectrum. Even in countries in the region where right-wing presidents continue to hold office, like … Read more

Tradicionalmente, las elecciones presidenciales en Colombia se han caracterizado por sus escándalos de corrupción, filtración de dineros del narcotráfico, y compra desmedida de votos. Lejos de romper con esta penosa tradición, la actual carrera presidencial pasará a la historia, por sumar a este prontuario el espionaje, la polarización, los insultos y acusaciones, y la falta … Read more